International·3 min read·Joaquín Castro

Controversy over Lyon women's team behavior in Turin

The behavior of some players in Olympique Lyonnais' women's team, which beat Juventus 0-6 in Turin, upset local fans. Late in the match, senior midfielder Wendy Renard drew criticism for taking a penalty awarded for handball in the area.

Controversy over Lyon women's team behavior in Turin

டூரினில் லியோன் பெண்கள் அணியின் நடத்தை சர்ச்சை

According to Mundodeportivo.

Why this matters

The result affects how ஒலிம்பிக் லியோன் are viewed in the wider season picture and in the ஐரோப்பிய பெண்கள் சாம்பியன்ஸ் லீக்.

Key Points

  • டூரினில் லியோன் பெண்கள் அணியின் நடத்தை சர்ச்சை.
  • டூரினில் யுவென்டஸை 0-6 என வீழ்த்திய ஒலிம்பிக் லியோன் பெண்கள் அணியின் சில வீராங்கனைகளின் நடத்தை உள்ளூர் ரசிகர்களை வருத்தமடையச் செய்தது.
  • El Lyon pierde las formas y provoca un lío.

டூரினில் நடைபெற்ற பெண்கள் சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு நிலையில், யுவென்டஸை 0-6 என மிகப்பெரிய கணக்கில் வீழ்த்திய ஒலிம்பிக் லியோன் பெண்கள் அணி முடிவில் ஒரு சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. புதன்கிழமை இரவு முடிந்த இந்தப் போட்டியில், லியோனின் சில வீராங்கனைகளின் நடத்தை உள்ளூர் ரசிகர்களுக்கும், அங்கு இருந்த பார்வையாளர்களுக்கும் பெரிதாகப் பிடிக்கவில்லை என்பதே தொடக்கக் குறுக்கல். குறிப்பாக, ஆட்டத்தின் இறுதிநொடிகளில், பகுதியில் கைப்பந்தை குற்றம் காரணமாக யுவென்டஸ் மீது வழங்கப்பட்ட பெனால்டியை லியோனின் அனுபவசாலி ரட்சகர் வெண்டி ரெனார்ட் எடுத்தது விவாதத்தின் மையமாகியது.

“பெரிய கணக்கில் முன்னிலையில் இருந்தபோதும், இறுதிக்கணங்களில் பெனால்டி எடுத்தது தேவையா?” என்பது டூரினில் எழுந்த முக்கிய கேள்வி. சிலர் இதை விளையாட்டு நெறிமுறை பார்வையில் சவால் செய்தனர்; இன்னொருபக்கம், குழு நிலைகளில் கோல் வித்தியாசம் முக்கியம் என்பதால், அதை அதிகரிப்பது அணியின் உரிமை என்றும் வாதம் முன்வைக்கப்பட்டது. இத்தகைய சூழலில், பெரும்பான்மையான அணிகள் தங்கள் தொழில் நுட்ப ஒழுங்கைப் பின்பற்றி கிடைக்கும் வாய்ப்புகளை மாற்றிக்கொள்வதே வழக்கம். லியோனும் அதையே செய்ததாக ஆதரவாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.

லியோன் பெண்கள் கால்பந்தின் ஐரோப்பிய தரையில் நீண்டகால ஆதிக்கம் கொண்டு இருக்கும் அணி. பல பட்டங்களுடன், தொடர்ச்சியான உயர் தர ஆட்டம் ஆகியவை அவர்களின் அடையாளம். அந்த அடையாளத்தின் ஒரு முக்கியக் குருதி தான் வெண்டி ரெனார்ட் — உயரமான செண்டர்-பேக், தலைமைத் தன்மையும் அணியின் தாளமைக்கும் பெயர் பெற்றவர். அவள் எடுத்த இறுதி நேர பெனால்டி கோல் வித்தியாசத்தையும், குழு சமநிலையையும் மனதில் கொண்டு எடுத்த தொழில்முறை முடிவாகவே அவரது ஆதரவாளர்கள் பார்க்கிறார்கள்.

Image

மறுபுறம், யுவென்டஸ் பெண்கள் அணி இத்தாலியில் தொடர்ந்து உயரும் தரத்தை வெளிப்படுத்தி வரும் சக்தி. ஆனால் இந்த மோதலில் லியோனின் முழு ஆதிக்கத்துக்கு எதிராக அவர்கள் சிக்கலில் சிக்கினர். நிலைமை கையை விட்டு நீங்கிய வேளையில் ஏற்பட்ட கைப்பந்தை தவறால் பெனால்டி வழங்கப்பட்டது; அதுவே போட்டி முடிவு நோக்கி செல்லும் தருணத்தில் உணர்வுகளைத் தூண்டியது. திடலில் அப்போது காணப்பட்ட சில கொண்டாட்ட சைகைகள், வேகமான ரீஸ்டார்ட் முயற்சிகள், மற்றும் பெனால்டி தேர்வு போன்றவை உள்ளூர் ரசிகர்களால் “மரியாதை குறைவு” எனப் பார்க்கப்பட்டன.

ஆனால், போட்டியின் விதிமுறைகளில் மரியாதை குறைவு என்ற தனி அளவுகோல் எதுவும் இல்லை; நடுவர் வழங்கிய வாய்ப்பை அணிகள் பயன்படுத்துவதே நடைமுறை. குறிப்பாக குழு நிலை அமைப்பில், கோல் வித்தியாசம் அடிக்கடி முடிவுகளை நிர்ணயிக்கும். ஆகையால், 0-6 என்ற கணக்கு லியோனுக்கு எதிர்கால கணக்கீடுகளில் பலனளிக்கக்கூடும். இதையும் கருத்தில் கொண்டு லியோன் கடைசி வரை தீவிரத்தைத் தளர்த்தாமல் இருந்தது விளையாட்டு நோக்கில் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.

சமூக வலைதளங்களிலும், ஐரோப்பிய ஊடகங்களிலும் இந்தச் சம்பவம் குறித்து ஒவ்வொரு கோணத்திலிருந்தும் விவாதம் செழித்து வருகிறது. ஒருபக்கம் “விளையாட்டு மரியாதை” வாதம்; மறுபக்கம் “விதிமுறைகள் உள்ளடக்கும் போட்டித் தீவிரம்” வாதம். உண்மையில், இரண்டும் கால்பந்தின் பிரிக்கமுடியாத பகுதி. லியோனின் மிகப்பெரிய வெற்றி வரைந்த போட்டித் திறமையை இந்த சர்ச்சை மறைக்கவில்லை; அதே சமயம், அதே தருணம் விளையாட்டில் வெளிப்படும் உணர்ச்சி, மரபு, நெறிமுறை ஆகியவற்றின் நுணுக்கத்தையும் வெளிக்கொணர்ந்தது.

மொத்தத்தில், டூரினில் நடந்த இந்த 0-6 முடிவு மதிப்பெண் அட்டவணையை அலங்கரித்தாலும், இறுதிநொடிகளில் கிடைத்த பெனால்டி மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து பார்த்த நடத்தைகள் தான் நாளைய தலைப்புகளாக மாறின. குழு நிலையில் ஒவ்வொரு கோலும், ஒவ்வொரு முடிவும் எவ்வளவு பாரத்தை சுமப்பது என்பதை இந்தப் போட்டி மீண்டும் நினைவூட்டியது.

What happens next

Attention now turns to the next fixture, possible lineup changes, and how coaches use this result in their preparation.

Related News

Related News

Related News

Teams

ஒலிம்பிக் லியோன்யுவென்டஸ்

Players

வெண்டி ரெனார்ட்சிலா

Related Articles