Real Sociedad looking for 'Oxygen' in Mestalla

மெஸ்தாயாவில் ‘ஆக்சிஜன்’ தேடும் ரியல் சோசியெதாத்

According to Mundodeportivo.

Background

ரியல் சோசியெதாத், லா லிகா போட்டியில் தற்காலிகமாக சிக்கியுள்ள நிலையில், வெற்றியை தேடுகிறது. அணியின் தற்போதைய புள்ளி நிலை, எதிர்காலத்தில் லா லிகா மற்றும் ஐரோப்பிய போட்டிகளில் முன்னேற்றத்தை அடைய தேவையானது.

Why this matters

ரியல் சோசியெதாத் அணியின் தற்போதைய நிலைமை, லா லிகா போட்டியில் வெற்றியை தேடுவதற்கான அவசியத்தை உணர்த்துகிறது. கடந்த வாரம் அட்லெட்டிகோ மாட்ரிட்டிடம் ஏற்பட்ட கடுமையான தோல்வி, அணியின் மனநிலையில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது, இதனால் இந்த போட்டி வெற்றி பெறுவது அவசியமாகிறது.

Key Points

• மெஸ்தாயாவில் ‘ஆக்சிஜன்’ தேடும் ரியல் சோசியெதாத்.
• மெஸ்தாயாவில் வலென்சியாவை எதிர்கொள்ளும் ரியல் சோசியெதாத், மோசமான தொடக்கத்திலிருந்து மீள அவசியமான வெற்றியைத் தேடுகிறது; இது மெஸ்தாயாவுக்கு ‘கடைசி’ லீக் விஜயம் ஆகும் எனும் உணர்வும் மோதலுக்கு பாரம் சேர்க்கிறது.
• La Real Sociedad busca oxígeno en Mestalla en su última visita de la historia al feudo che.

ஸ்பெயின் லா லிகாவில் மந்தமான தொடக்கத்தில் சிக்கிய ரியல் சோசியெதாத், இன்று இரவு (உள்ளூர் நேரம் 21:00) மெஸ்தாயாவில் வலென்சியாவை எதிர்கொள்கிறது. சமீபத்திய விளைவு சறுக்கல்கள் அணியின் நம்பிக்கையைப் பாதித்துள்ள நிலையில், சர்வதேச இடைவேளைக்கு முன் திசை மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்கு இந்த ‘அவுட்’ போட்டி ரியல் சோசியெதாத் அணிக்கு மிக முக்கியமாகிறது.

இந்த சீசன் இதுவரை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏழு போட்டிகள் (ஆறு லா லிகா, ஒன்று யூரோப்பா லீக்) முடிவில் நான்கு தோல்வி, ஒரு சமநிலை, இரண்டு வெற்றி என்பது ரியல் சோசியெதாத் அணியின் எளிதில் விலகாத புள்ளிப் பதிவாக உள்ளது. கடந்த வார இறுதியில் அட்லெட்டிகோ மாட்ரிட்டிடம் 0–3 என பெற்ற கடுமையான தோல்வி அணியை மனநிலையில் தள்ளங்கடுக்க, வார நடுப்பகுதியில் ஐரோப்பிய அரங்கிலும் மேலும் ஒரு தடுமாற்றம் நிகழ்ந்தது. குறுகிய இடைவெளியில் தொடர்ந்து எதிர்கொண்ட இழப்புகள், ‘ட்சுரி-உர்டின்’ அணியின் மெத்தனத்தையும், முடிக்கும் தருணங்களில் தீர்மானிக்கத் தெரியாத நிலமையையும் வெளிக்காட்டின.

லா லிகாவையும், யூரோப்பிய போட்டியையும் ஒரே நேரத்தில் சமநிலைப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் இந்த சீசனையே ஒரு ‘மரத்தான்’ கவிழ்ச்சி போல ஆக்குகிறது. தொடக்க கட்டத்தில் ஒவ்வொரு புள்ளியையும் இழப்பது அடுத்த மாதங்களில் இழுத்துச் செல்லவேண்டிய பெரும் சுமையாக மாறும். ஆகையால், மெஸ்தாயா கோட்டையை அயல் தரப்பிலிருந்தும் களங்கப்படுத்தி, இந்த சீசனின் மூன்றாவது லீக் வெற்றியைப் பிடிப்பதே ரியல் சோசியெதாத் அணியின் வெளிப்படையான நோக்கமாக இருக்கிறது.

அதற்காக ரியல் சோசியெதாத் அணியிலிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுவது நுணுக்கமான மாற்றங்களே: பின்புறத்தை அடுக்கமாக வைத்துக் கொள்ளுதல், நடுப்பகுதியில் அழுத்தத்தை ஒழுங்காகப் பகிர்தல், மாறுத்தாக்குதலின் வேகத்தை கூர்மையாக்கல், செட்-பீஸ் தருணங்களில் நிராயுதபாணியாக இருந்து வாய்ப்புகளை கோல்களாக மாற்றுதல். சமீபத்திய ஆட்டங்களில் தோன்றிய கவனக் குறையை குறைக்காமல் வெற்றிப் பாதை கிடையாது என்பதில் ஐயமில்லை.

மற்றுபுறம், வலென்சியா முகாமில் நிர்வாக மட்டத்தில் சுழல்காற்று வீசியபோதும், மைதானத்தில் அலையைக் கிளப்பியுள்ளனர். அண்மையில் விளையாட்டு இயக்கத்திலும், பயிற்சியாளர் நிலைப்பாட்டிலும் ஏற்பட்ட அதிரடி மாற்றங்களுக்கு பின், இடைக்கால பொறுப்பில் இறங்கிய அணியினர் லீगில் ஒரு முக்கியமான வெளி வெற்றியைப் பதிவு செய்து, தலைநகரில் நிலவி வந்த பதற்றத்தை ஒரு அளவு அடக்கியுள்ளனர். இருப்பினும், ரசிகர்கள் மற்றும் நிர்வாகத்தின் இடையிலான பிளவு குறைந்ததா என்ற கேள்வி தொடர்கிறது; மெஸ்தாயாவில் அவர்களின் குரல், உற்சாகம் இரண்டும் உச்சத்தில் இருக்கும்.

இந்த மோதலுக்கு வரலாற்றுப் பாரமும் சேர்க்கப்படுகிறது. நூற்றாண்டு பழமை வாய்ந்த மெஸ்தாயா அரங்கம் அடுத்த கட்டத்துக்கு நகரும் திட்டங்கள் முன்னேறிக்கொண்டிருப்பதால், இது ரியல் சோசியெதாத் அணியின் ‘கடைசி’ லீக் விஜயமாகும் எனப் பலர் உணர்கிறார்கள். பல தசாப்தங்களாக லா லிகாவின் முக்கியமான அத்தியாயங்களை எழுதிய இந்த இரு கிளப்புகளின் மோதல், எண்ணற்ற தங்கப் பக்கங்களை உருவாக்கியுள்ளது; அந்த நினைவுகள் இன்றிரவு மீண்டும் மனக்கண்ணில் விரியும்.

வியூக ரீதியாக, இரு அணிகளும் திறமையாக வளங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் உள்ளது. திடீர் மாற்றங்கள், அடிக்கடி நடக்கும் போட்டிகள் ஆகியவற்றால் உடல் நிலையில் சுமை இருப்பினும், ஆரம்ப நிமிடங்களில் ஓட்டத்தைப் பிடிக்கும் அணி மேலோங்க வாய்ப்புள்ளது. வலென்சியா, மெஸ்தாயாவின் எழுச்சியை ஆயுதமாக்கத் தயாராக இருக்கும்; ரியல் சோசியெதாத், அமைதியாக இடைவெளிகளை கண்டுபிடித்து துல்லியமாக முடிக்க முயலும்.

All in all, this 'out' match is a perfect time trial for Real Sociedad to avoid relegation in the points table. As Valencia attempt a revival, the main question to watch is who will have the upper hand on the hard pitch of the Mestalla. The visitors looking for a reprieve before the break and the home team looking to keep the momentum going—a two-way stalemate is the centerpiece of a La Liga weekend.

What happens next

இன்று மாலை வலென்சியாவை எதிர்கொள்வதன் மூலம், ரியல் சோசியெதாத் அணிக்கு இந்த சீசனின் மூன்றாவது லீக் வெற்றியைப் பிடிக்க வேண்டும். வெற்றியால், அணியின் நிலைமை மேம்படும் மற்றும் சர்வதேச இடைவேளைக்கு முன் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க உதவும்.

Frequently Asked Questions

ரியல் சோசியெதாத் மற்றும் வலென்சியாவின் மோதலின் முடிவு என்ன?

இந்த கட்டுரையில் விளைவுகள் பற்றிய தகவல் இல்லை.

இந்த ஆட்டம் லா லிகா அட்டவணையில் எவ்வாறு பாதிக்கிறது?

ரியல் சோசியெதாத் இந்த ஆட்டத்தில் வெற்றி பெறுவது அவசியமாகும், ஏனெனில் தொடக்க கட்டத்தில் ஒவ்வொரு புள்ளியையும் இழப்பது அவர்களுக்கு பெரும் சுமையாக மாறும்.

ரியல் சோசியெதாத் அடுத்த போட்டி எப்போது?

இந்த கட்டுரையில் அடுத்த போட்டியின் தேதி பற்றிய தகவல் இல்லை.

What is the current status of Real Sociedad?

ரியல் சோசியெதாத் அணியின் தற்போதைய நிலை 7 போட்டிகளில் 4 தோல்வி, 1 சமநிலை மற்றும் 2 வெற்றியாக உள்ளது.

வலென்சியாவின் நிலைமை என்ன?

இந்த கட்டுரையில் வலென்சியாவின் நிலைமை பற்றிய தகவல் இல்லை.

Related News

• “என்னுள் ஒரு முழுமையவாதி இருக்கிறார்”: லா லிகா
• பார்சாவில் எண் 9 தேவை, பெர்ரான் டோரஸ் எதிர்காலம் குழப்பம்; பெர்னார்டோ
• டுகெலின் இங்கிலாந்து அணித் தேர்வில் அதிர்ச்சி

Related News

• யூரோப் பரிமாற்றச் சுற்று (செப் 20)